第九號影文館。子青の文藝閣樓

《品葵》

鉛華洗盡若飛霜,三吋芳菲望蜀鄉。

澀葉猶寒纏齒冷,苦根亦冽惹心茫。

一方湯藥如伊昔,兩樣時空似幻荒。

無語憑欄臨景色,年年獨品暗浮香。

 

 

 

註解

 

鉛:古女用的脂粉,用於化妝。

 

 

華:此指過於濃豔的意思。

 

蜀鄉:蜀葵的原產地,在今天的中國四川,四川古名"蜀"。

 

吋:一吋大約2.5公分,三寸約莫78公分。在這邊是形容蜀葵花的大小。

 

冽:冷、寒。

 

澀葉、苦根:蜀葵根莖葉果實,皆可入藥,這裡提的葉與根能煎茶、入藥,據聞,葉澀而根苦。

 

  伊昔:往日、從前。

 

 幻荒:同早晨白露,意謂虛幻、虛妄的樣子。

 

暗:隱晦、不明顯。

 

浮:飄揚、散逸。